今年もあとわずかです。
悪いこともありましたが、良いこともたくさんあって、しかもその良いことは来年も継続するので、それは大きな収穫と思っています。
仕事に関しても、元々嫌ではないんですけど、最近さらにおもしろくなってきました。
ところで今日、昔よくMDで聴いていた曲と約15年ぶり再会できました。
アーティストの名前もタイトルも思い出せなくて四苦八苦してたんだわ。
タイトル
「You are the One for me 」だって。
おじさんは、あなたは私にとって一人、と直訳しましたが、意訳があったんですね。
「あなたはかけがえのない存在」
「あなたは運命の人」
らしいですよ。
なぜか大島優子バージョン。
ではみなさんよいお年を(^o^)/
さぁ、実家帰ってソバ食うか!!
悪いこともありましたが、良いこともたくさんあって、しかもその良いことは来年も継続するので、それは大きな収穫と思っています。
仕事に関しても、元々嫌ではないんですけど、最近さらにおもしろくなってきました。
ところで今日、昔よくMDで聴いていた曲と約15年ぶり再会できました。
アーティストの名前もタイトルも思い出せなくて四苦八苦してたんだわ。
タイトル
「You are the One for me 」だって。
おじさんは、あなたは私にとって一人、と直訳しましたが、意訳があったんですね。
「あなたはかけがえのない存在」
「あなたは運命の人」
らしいですよ。
なぜか大島優子バージョン。
ではみなさんよいお年を(^o^)/
さぁ、実家帰ってソバ食うか!!